Los Dichos Cubano

This is a book I illustrated, wrote and designed. It is a passion piece of mine built on the nostalgia of my Cuban family's memories as well as my modern Cuban-American culture.

Every language has sayings, but translating them can get a bit confusing / colorful to say the least.

So, I created a book that embodies the intended meaning of a Cuban phrase as well as the literal meaning when translated to English, keeping the awesome confusion between the two.